27 mar 2008

Lugares

La sombra de Kafka aparece siempre en el camino de Staroměstské al hospital a orillas del Vltava.

Cuando uno llega a Hawaii no le ponen un collar de flores, pero en cambio cuando sale si le abren la maleta para verificar que no se esté llevando flores.
Cuando uno pide una pizza en Hawaii no se la dan con piña, pero en cambio cuando uno pide una hamburguesa la destruyen con una rodaja de la fruta de marras.

En Colombia han tenido éxito en replicar una de las tácticas de la Guerra Fría. Caracas es Moscú, ente financiador de grupos terroristas que, entre otras cosas, están buscando la forma de hacerse con bombas sucias (que desde la mentada guerra se sabe que son prácticamente inofensivas y solo usadas como instrumentos de terror con la colaboración precisamente de quienes publicitan el riesgo). Nótese cómo durante la crisis el vice salió a decir que estaban buscando la manera de hacer bombas sucias y cómo, semanas después, encontraron uranio empobrecido para tratar de corroborar esta historia, pero al parecer no era otra cosa que chatarra medianamente tóxica.

1 mar 2008

Las palabras del día

Booba-Kriki (suave-duro)
Unas palabras que se inventaron porque en su mismo sonido evocan lo que significan, o al menos así debería ser. Si te suena suave un Kriki entonces te sales de la norma. También hay figuras y texturas acompañantes. Una estrella es kriki, por ejemplo, mientras que una parábola es booba.

Queesting
Esta la vi en un periódico holandés haciendo referencia a palabras que no se pueden traducir, así que lo dejamos así.